许多我们现代人公认为"病"的病，例如头痛、鼻敏感、高血压、失眠、胃痛、腹泻、便秘等，在中医学上都只是一种病徵，一种讯号，用来告诉你：身体机件有些故障，有些不对劲，该注意一下。

    许多人都非常关心身体，一但出现病徵，就马上采取行动，大举消灭，例如发烧就吃退烧药、咳嗽就饮止咳水；甚至不惜作出牺性，例如，如果扁桃腺经常发炎，就把它割掉，以为只要消除病徵，就解决问题，没有事了。

    事实上，问题并没有解决，因为一但停止吃药，或当身体虚弱时，病徵又会再次出现，甚至或会引发其他更多的病徵。

    试想想现今的许多疾病，例如鼻敏感、头痛、失眠，皮肤病、高血压、心脏病等，是怎样医治的?都是长期依靠药物来控制病情，例如吃血压药来调节血压；又如糖尿病，严重时要靠药物和打针来控制胰岛素的分泌，这算不算是把病治好?

    中医学认为，病是没法医治的，但病会转好，医的只是病徵，好的是身体。中医师不是替病人治病，而是帮助他们调理身体，令身体回复平衡，那么种种病徵自然便会消除。

 点击向专家咨询关于“中医”的问题>>>